أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

151

قانون ( فارسى )

مىشود و ممكن است ناگهان از كار بيفتد ، فورا نان را در شراب مخلوط با آب خيس كن كه بخورد . مشروط بر اينكه ورمى در درون بيمار نباشد . اما اگر بيمار با اين حالت ناتوانى ورم درونى داشته باشد و تغييراتى در نبض روى دهد ، اميدى به زنده ماندنش نيست . غذايى را كه دستور داديم درحالىكه غش كردن به شدت روى آورد به بيمار كمك مىكند و باز بايد بعد از هر غذا خوردنى ماساژ شروع شود . غذاى شام بيماران بايد آبجو باشد و تا حس نكنى كه دارد به كلى نيرو را از دست مىدهد ، چيزى بر آبجو اضافه نكنى و هرگاه حس كردى كه بيمار مىرود كه تاب و توان را به كلى از دست دهد ، نان در گلاب قند و يا در عسلاب خيس شود و بخورد . براى مبتلايان به اين حالت از تب حمام رفتن از هر چيزى بدتر و زيان‌آورتر است . هواى بسيار گرم و هواى بسيار سرد به زيان بيمار است . اگر هوا بسيار گرم باشد ممكن است خلط بدجنس از اثر گرما بگدازد و آب شود و جريان يابد و به ريه و قلب و مغز برسد . و اگر هوا بسيار سرد باشد نمىگذارد خلط سبب بيمارى پخته گردد و راه‌بندانهايى در درون ايجاد مىكند . اگر خلط مايهء بيمارى تا حدى با مادهء صفرايى آميخته باشد و در اين حال اگر بيمار قى كرد و حالتش سبك شد ، بسيار بهره ديده است . در هر حال اگر همراه بلغم سبب تب ، صفرا هم باشد اميد معالجه و شفا يافتن بيمار بيشتر است . علاج تب غشى دقى نازك بايد صندل و گلاب بر سينهء بيمار گذاشت و به وسيلهء غذا حالت بدنى او را نگهداشت و كم‌كم غذا بخورد و غذايش از قرار زير باشد : نان را در آب انار تر كند و بخورد ، و اگر دلش خواست آب انار را سرد گردانند و آن را بنوشد . و يا نان را در آب ميوه‌ها خيس كند بخورد . اگر ديدى كه براى نگهدارى نيروى بدنش نياز به غذاى مقوىتر هست ، گوشت جوجه را با سركه و غوره بپزد و بخورد . بيمار اگر سبزيهاى سردمزاج و بويژه گشنيز سبز بخورد نفع بيند . علاج تب شبانه و تب روزانه علاج اين دو حالت تب همان علاج حالات ديگر تب بلغمى است و هيچ فرقى ندارد .